福音之旅- 弱弱的解释一下主角的名字(1/1)

最近有不少人吐槽主角的名字，在这里弱弱的解释一下

首先，姓因为本书设定是不能改的

其次，关于碇鸿这个名字，我的确是有过考虑的

首先，碇真嗣的名字用日语读做shinji同日语中的神之子

这里不得不提到原著动漫的深意，

绫波丽，丽的读音是ei同日语中的灵我个人不知道是不是灵魂

碇源堂，源堂的发音是gendou同日语中的言动就是语言的意思，也可以理解为道

新约圣经约翰福音第一章第一节有这样的文字："intod"，译为：“太初有道，道与神同在，道就是神”。很明显，真嗣代表圣子，丽代表圣灵，而源堂则企图代表圣父。三人的组合代表着圣父、圣子、圣灵“三位一体”的重要教义

这里就要说道本书的主角了，作为不存在这个世界的人，碇源堂给自己的大儿子起名为碇こうこう这个词汇用日语读做kou翻译成中文才写成鸿这个字而这个こう是可以翻译成劫难，灾难的

好了，不能再说了，再说该剧透了

最后说一下，我其实也有自己的工作，并不是靠着写，就明确写着，只是想了却我看完这个让我走火入魔了的动漫有一个我想要的结局，我觉得每一个看完eva并且着迷了的朋友，内心深处都会有一个自己想要的剧本吧

所以，如果还觉得主角名字导致不想看的朋友，我在这里道个歉，耽误您的时间了

我第一次写书，文笔方面一定是不足的，所以大家提的意见或者建议我都会虚心接受，并努力改正

最后，马上元旦了，祝大家新的一年工作顺利，学业有成，身体健康，多拿年终奖，考试不挂科^_^