向幸福加速- 第二二一章 应招中文翻译(2/2)

保密协议！协议的大致要求是翻译者必须得严守翻译内容的秘密，不得向任何第三方透露，否则将承担不少于五百英镑的违约金等。

秦月想了想，还是签下了自己的中文名字的拼音。

后来，秦月毕业后知道了，按照中国人的话来讲，这个东西叫做商业保密协议或者是竞业协议！

看着秦月签下这份商业保密协议，戴维像是松了一口气一样！

接着，秦月又在当场翻译了两份产品说明书！

光那一天，秦月通过在广告店的兼职翻译一共赚到了一百三十英镑！

同时，通过和广告店老板戴维以及店员艾丽的交流！秦月知道了这家广告店一直以来都在和附近的一家大型的制造工厂合作！

工厂里有许多派遣过来务工中国人。但是这些人的文化程度基本都不高。因此，他们看不懂通篇全是英语的英国式劳动合同。大多数甚至连最基本的产品说明书都看不懂！这可让用工方急坏了头。

然而，他们却始终都舍不得放弃如此廉价的大批劳动力。因此，便想办法将这些内容的翻译外包给了戴维的广告公司！

作为“肥猫"一般的能够获得不菲收入的活计，戴维自然是无论如何都是不愿意放弃的。

但是，从某种层面上来说，戴维也同样面临着和他的老东家制造商公司这边的苦难！找一个合适的中文翻译似乎像登天那样的困难！

因此，当接到活计的最开始的一周里，他和艾利为了完成东家发过来的翻译任务，不得不在电脑上一个一个的查询中文汉字。

之后，再将中文汉字一点一点的拼凑起来！

冬天对这样的翻译结果非常不满！甚至还三番五次地警告过戴维，如果再做不好就节约！

虽然戴维知道，东家这样的行为有着太多威胁的意味，不见得就真的会和自己立刻节约！

但每次东家这样的言论都会带给戴维的心灵不小的刺激！

因此，戴维和店员艾丽便想出了招聘中文文件翻译的主意。

不过，在这之前，他们面试了好几个，都不合适，要么就是对方嫌他们出的佣金低！

然而秦月则是他们认为的最优秀的候选人。因此，当戴维第一眼看到秦月的翻译内容的时候，便大有捡到宝了的感觉！

于是，戴维一高兴，便将翻译的酬金提高了十英镑！

按照中国人的话来说，这叫做缘分从天而降！

这一天，秦月的心底也非常高兴。毕竟，可以不用出校园，就能够赚到钱！

临走前，秦月将自己的手机号码留给了戴维。这是在遥远的异国他乡英国，秦月第一次将自己的手机号码留给陌生人。

秦月与戴维和艾丽约好。如果有需要文件翻译时直接发到她的邮箱后，再给她发一条短信，她一定会及时查收及时处理！

为了方便上网翻译文件赚取额外的收入！秦月握着戴维支付给她的那一百三十英镑，另外又加了七十英镑给自己开了一个上网账户。

想起了那多花出来的七十英镑，秦月的心底多少还是有些心疼的！

但毕竟，舍不得孩子套不住狼的道理秦月还是懂的！因此，她也并不觉得自己多花出来的那七十英镑属于冤枉钱！

果然，第三天，秦月便接到了戴维发来的需要翻译的文件！

收到戴维发来的短信时，秦月正在上一节有关于服装设计的理论课！

戴维在短信中说，希望秦月能够尽快的完成翻译，这个中文的文件需要得非常着急！同时，还大方的开出了两百英镑的价码！

于是，刚一下课，秦月便连同午饭都没有来得及吃的立刻冲进了电子阅览室去，开了一台电脑边立刻忙活了起来！

整个中午的休息时间，一共就只有两个小时，秦月几乎可以算得上是分秒必争地将所有的心血都投入到了这个文件的翻译中！

终于在距离下午上课的时间只有七八分钟时，将翻译好的文件以邮件的方式发回给了戴维！

戴维是个守信用的人，在收到邮件的半个小时后，他便发短信告诉去秦月自己已经将两百英镑打进了秦月的账户里。并且说他对秦月的翻译非常满意，希望双方能够长期合作！

对于戴维发来的这条短信，秦月是等到傍晚放学时才予以了回复。

不过，那一天下午，秦月胃里的“空城计”可没少折磨她！