白话第一编年史- 卷六十三 汉纪五十五（1）(2/2)

释私怨，以向四海之内表明自己的德行，这是第三个理由。希望将军不要再疑虑。

冬十一月，张繍率众降曹操。曹操亲执张繍之手，与其欢宴，并为儿子曹均娶张繍之女。拜张繍为扬武将军，表请贾诩为执金吾，封都亭侯。

关中诸将以袁曹方争，皆中立顾望。凉州牧韦端，使从事天水杨阜诣许，杨阜还，关右诸将问袁曹胜败在于谁手，杨阜说：袁公宽而不断，好谋而少决。不断，则无威。少决，则误事。今虽强，终不能成大业。曹公有雄才远略，决机无疑。用法专一而兵精，能用度外之人。所任各尽其力，一定是能成大事的人。

曹操使治书侍御史河东卫覬（ji）镇抚关中。当时四方大有还乡之民，关中诸将多引为部曲，卫覬：关中膏腴之地，因为遭受荒乱，人民流入荆州者有十万余家，今日听说本土安宁，都期望思归。而归乡者无法自营生业，诸将竞相召怀以为部曲。郡县贫弱，不能与他们相争。兵家遂更加强盛。一旦有所变动，必定会有后忧。盐为国家之大宝，因为战乱而归于放散，应当遵照旧制设置使者监卖，以所得盈利交换市买耕牛，若有归乡之民就供给他们使用，勤耕积粟，以丰殖关中。远在内地的人听说了，就会日夜争相还乡。再使司隶校尉留下治理关中，以为当地的主官。如此以来，则诸将之势日消，官民日盛。这可是强本弱敌之利。

荀彧将此建议关白曹操，曹操从之。于是始遣谒者仆射监盐官。司隶校尉治弘农。关中由是服从。